ICARELIFE — Cẩm nang tham khảo toàn diện
Ống đồng dẫn khí y tế:
Tiêu chuẩn, Kích thước, Vệ sinh,
Lắp đặt & Mua sắm
Tài liệu tham khảo đầy đủ dành cho nhà thầu, kỹ sư cơ điện và đội ngũ mua sắm — bao gồm mọi thứ từ tiêu chuẩn vật liệu đến yêu cầu vận hành thử nghiệm trong các dự án cơ sở hạ tầng bệnh viện.
Câu trả lời nhanh
- Ống đồng dẫn khí y tế là một bộ phận an toàn được kiểm soát chặt chẽ — không phải là hàng hóa thông thường. Nó phải được làm sạch bằng oxy, bịt kín, chứng nhận và có thể truy xuất nguồn gốc từ nhà máy sản xuất.
- Hai tiêu chuẩn sản phẩm chính là EN 13348 (dành cho các dự án châu Âu và quốc tế) và ASTM B819 (tiêu chuẩn kỹ thuật của Hoa Kỳ).
- Tiêu chuẩn HTM 02-01 quy định toàn bộ hệ thống đường ống dẫn khí y tế của Vương quốc Anh — tiêu chuẩn này tham chiếu tiêu chuẩn EN 13348 về ống dẫn và bổ sung thêm các yêu cầu về lắp đặt, thử nghiệm và vận hành.
- Kích thước phổ biến dao động từ 6mm đến 54mm đường kính ngoài (OD) cho hầu hết các hệ thống phân phối trong bệnh viện — việc lựa chọn phụ thuộc vào loại khí, nhu cầu lưu lượng và thiết kế hệ thống.
- Độ dày thành ống quyết định định mức áp suất và phải được lựa chọn dựa trên áp suất hoạt động của hệ thống và các yêu cầu của quy định địa phương.
- Việc vệ sinh bằng dịch vụ oxy, các đầu được bịt kín, các dấu hiệu truy xuất nguồn gốc và tài liệu được chứng nhận là những yêu cầu bắt buộc đối với tất cả các ống đạt tiêu chuẩn.
Ống đồng chứa khí y tế là gì?
Ống đồng dẫn khí y tế thường được cung cấp ở dạng sạch, có nắp bịt và được bảo vệ để sử dụng trong y tế.
Ống đồng dẫn khí y tế là loại ống đồng liền mạch được sản xuất, tẩy dầu mỡ và chứng nhận đặc biệt để sử dụng trong hệ thống đường ống dẫn khí y tế (MGPS) của bệnh viện. Đây là một bộ phận quan trọng về an toàn trong bất kỳ dự án cơ sở hạ tầng bệnh viện nào.
Khí được vận chuyển
Oxy (O₂), oxit nitơ (N₂O), khí y tế, khí phẫu thuật, chân không (AGSS), carbon dioxide (CO₂) và nitơ
Các ứng dụng chính
Phòng mổ, phòng chăm sóc đặc biệt (ICU), phòng chăm sóc sơ sinh (NICU), các khoa nội trú thông thường, phòng nội soi, khoa cấp cứu và các cơ sở nha khoa.
Phạm vi tuân thủ
Vật liệu ống (EN 13348 / ASTM B819), thiết kế hệ thống (ISO 7396), lắp đặt hệ thống (HTM 02-01 dành cho Vương quốc Anh)
Những gì nó không phải là
Không phải ống đồng tiêu chuẩn dùng trong hệ thống cấp thoát nước. Không phải ống dùng trong hệ thống làm lạnh (ACR). Không thể thay thế bằng các loại ống thay thế không được chứng nhận.
Ống đồng dùng cho khí y tế được phân loại là linh kiện thiết bị y tế trong hầu hết các khung pháp lý. Việc sử dụng nó tuân theo các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế, không chỉ quy định về vật liệu mà còn cả quy trình sản xuất, quy trình làm sạch, đóng gói, tài liệu và khả năng truy xuất nguồn gốc — từ nhà máy đến hệ thống được lắp đặt.
Trong các dự án bệnh viện, hệ thống đường ống dẫn khí y tế thường được chỉ định bởi một nhà tư vấn cơ khí hoặc khí y tế. Bản đặc tả của họ xác định tiêu chuẩn nào được áp dụng, những tài liệu nào cần thiết và mức độ xác minh của bên thứ ba được mong đợi. Hiểu rõ điều này trước khi đấu thầu là điều cần thiết đối với các nhà thầu — việc không tuân thủ ở giai đoạn cuối là một trong những sai sót tốn kém nhất trong công việc cơ điện bệnh viện.
Vì sao nó khác với ống đồng tiêu chuẩn hoặc ống đồng ACR?
Ống đồng dùng cho khí y tế được xử lý theo các quy trình kiểm soát vệ sinh, truy xuất nguồn gốc và đóng gói nghiêm ngặt hơn so với ống ACR thông thường.
Đây là sự hiểu lầm phổ biến nhất và gây tốn kém nhất trong việc mua sắm khí y tế. Ống đồng dùng cho khí y tế và ống đồng dùng cho hệ thống điều hòa không khí và làm lạnh (ACR) có thể trông giống hệt nhau về mặt vật lý từ cùng một nhà sản xuất — cùng hợp kim đồng, cùng kích thước — nhưng về cơ bản chúng là hai sản phẩm khác nhau.
| Bất động sản | ống đồng chứa khí y tế | ống đồng ACR | Ống nước tiêu chuẩn |
|---|---|---|---|
| Vệ sinh bằng dịch vụ oxy | Bắt buộc — được chứng nhận | Không yêu cầu | Không yêu cầu |
| Giới hạn hydrocarbon còn lại | Được định nghĩa (EN 13348 / ASTM B819) | Không quy định | Không quy định |
| Nắp đậy đầu / bao bì kín | Bắt buộc từ nhà máy | Tùy chọn | Không yêu cầu |
| Dấu hiệu truy xuất nguồn gốc | Bắt buộc trên bề mặt ống | Không phải lúc nào cũng bắt buộc | Không yêu cầu |
| Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy | Yêu cầu | Tùy chọn | Không yêu cầu |
| Thích hợp cho dịch vụ O₂ | Có | Không | Không |
Tổng quan về tiêu chuẩn
Các dự án khí y tế thường tham chiếu các tiêu chuẩn EN 13348, ASTM B819, ISO 7396, và đôi khi là HTM 02-01 tùy thuộc vào quy định cụ thể. Bốn tiêu chuẩn chính quy định về ống đồng dùng trong khí y tế ở cấp độ sản phẩm và hệ thống. Hiểu rõ phạm vi của từng tiêu chuẩn là điều cần thiết để mua sắm đúng cách và tuân thủ các quy định của dự án.
| Tiêu chuẩn | Nhà xuất bản | Phạm vi | Khu vực | Phù hợp với ống? |
|---|---|---|---|---|
| EN 13348 | CEN | Ống: chất liệu, độ sạch, kích thước | Châu Âu, quốc tế | Vâng — chính |
| ASTM B819 | ASTM quốc tế | Ống: thành phần vật liệu, sản xuất | Mỹ, Philippines, một số nước ASEAN | Vâng — chính |
| HTM 02-01 | NHS Anh | Hệ thống trọn gói: thiết kế, lắp đặt, vận hành. | Vương quốc Anh | Tài liệu tham khảo EN 13348 |
| ISO-7396 1 | ISO | Thiết kế hệ thống và lắp đặt đường ống | Toàn cầu (phụ lục) | Tài liệu tham khảo EN / ASTM |
So sánh đầy đủ các tiêu chuẩn EN 13348, ASTM B819 và HTM 02-01:
Phân tích chi tiết từng tiêu chuẩn — phạm vi, yêu cầu, ứng dụng theo khu vực và những lỗi thường gặp khi tuân thủ tiêu chuẩn mà các nhà thầu thường gặp phải.
Tổng quan về kích thước và độ dày thành
Ống đồng dùng trong y tế được xác định bằng đường kính ngoài (OD) và độ dày thành ống. Việc lựa chọn đúng phụ thuộc vào loại khí, lưu lượng, áp suất hoạt động của hệ thống và tiêu chuẩn thiết kế đang sử dụng.
Định cỡ hệ mét EN (EN 13348 / EN 1057)
| OD (mm) | Độ dày thành thông thường | Ứng dụng tiêu biểu |
|---|---|---|
| 6mm | 1.0mm | Giọt nước riêng lẻ ở các đầu ra (O₂, chân không) |
| 8mm | 1.0mm | Phân phối địa phương ở cấp phường |
| 10mm | 1.0mm | Phân vùng, các nhánh nhỏ |
| 15mm | 1.0mm | Phân phối theo nhánh phường, số lượng tiêu chuẩn |
| 22mm | 1.0-1.5mm | Phân phối chính phụ, HOẶC nguồn cung cấp khu vực |
| 28mm | 1.5mm | Nguồn điện chính ở tầng trệt, HOẶC nguồn điện cấp cho phòng. |
| 35mm | 1.5mm | Phân phối chính cấp phòng ban |
| 42mm | 1.5mm | đường ống đứng trong tòa nhà, kết nối nhà máy trung tâm |
| 54mm | 2.0mm | Nguồn điện chính từ phòng phân phối/máy phát điện. |
Kích thước tiêu chuẩn ASTM (ASTM B819 Loại K / L)
| Kích thước danh nghĩa | Tường loại K | Tường loại L | Ứng dụng tiêu biểu |
|---|---|---|---|
| 1 / 2 inch | 0.049 trong | 0.040 trong | Đầu ra rơi xuống, nhánh nhỏ |
| 3 / 4 inch | 0.065 trong | 0.045 trong | Phân bổ phường |
| 1 inch | 0.065 trong | 0.050 trong | Nguồn điện lưới phụ, HOẶC nguồn cung cấp |
| 1-1 / 4 inch | 0.065 trong | 0.055 trong | Đường dây điện chính ở tầng trệt |
| 1-1 / 2 inch | 0.072 trong | 0.060 trong | Bộ phận chính |
| 2 inch | 0.083 trong | 0.060 trong | Đường ống chính |
Tổng quan về vệ sinh và an toàn oxy
Kiểm soát độ sạch là rất quan trọng vì dầu, mỡ và các hạt bụi có thể tạo ra nguy cơ cháy nổ trong hệ thống oxy.
Tất cả các ống đồng dẫn khí y tế phải được làm sạch để sử dụng với oxy trước khi lắp đặt. Đây là một trong những yêu cầu quan trọng nhất — và thường bị hiểu sai nhất — trong công việc liên quan đến khí y tế.
Oxy phản ứng mạnh với hiđrocacbon ở áp suất hoạt động. Ngay cả một lượng nhỏ dầu cắt gọt, mỡ hoặc cặn hữu cơ bên trong ống đồng bẩn cũng có thể gây cháy khi tiếp xúc với dòng oxy áp suất cao. Đây là lý do chính tại sao ống khí y tế được sản xuất trong môi trường được làm sạch bằng nitơ và được cung cấp với các đầu bịt kín.
Vệ sinh bằng dịch vụ oxy nghĩa là gì?
- Bên trong ống được tẩy dầu mỡ để loại bỏ dầu cắt và cặn hữu cơ còn sót lại từ quá trình kéo sợi.
- Hàm lượng hydrocarbon còn lại được kiểm tra và chứng nhận theo giới hạn quy định trong tiêu chuẩn EN 13348 hoặc ASTM B819.
- Ống được làm sạch bằng khí nitơ khô và bịt kín hai đầu bằng các nắp nhựa vừa khít.
- Các nắp đậy phải được giữ nguyên vị trí cho đến khi ống sẵn sàng để hàn hoặc kết nối tại chỗ.
Yêu cầu tại chỗ
- Bất kỳ việc cắt ống nào tại công trường đều phải được thực hiện kèm theo vệ sinh bên trong và sục khí nitơ trước khi kết nối.
- Tất cả các mối hàn và ghép nối phải được thực hiện dưới sự sục khí nitơ liên tục để ngăn ngừa quá trình oxy hóa bên trong.
- Nếu độ sạch của ống bị ảnh hưởng (tiếp xúc với không khí, mảnh vụn hoặc dầu mỡ), đoạn ống đó phải được thay thế chứ không được làm sạch tại chỗ.
Tổng quan về cài đặt
Việc lắp đặt ống dẫn khí y tế bằng đồng là một hoạt động chuyên môn. Những người thợ sửa ống nước hoặc thợ HVAC thông thường không thể thực hiện công việc này nếu không được đào tạo chuyên sâu và, ở nhiều quốc gia, cần có chứng chỉ.
Yêu cầu cài đặt chính
- Chỉ hàn — Tất cả các mối nối phải được hàn bằng phương pháp hàn cứng (brazed), không được hàn mềm (solved). Các mối nối hàn mềm không được phép sử dụng trong hệ thống khí y tế do khả năng chịu nhiệt và áp suất thấp hơn.
- Sục khí nitơ khắp nơi — Sục khí nitơ liên tục trong suốt quá trình hàn để ngăn ngừa sự hình thành lớp cặn oxy hóa bên trong.
- Nhân viên có trình độ — Trong các dự án tại Vương quốc Anh (HTM 02-01), việc lắp đặt phải được thực hiện bởi nhân viên đủ điều kiện là Người có năng lực (CP) trong lĩnh vực đường ống khí y tế.
- Hỗ trợ và sửa chữa — Khoảng cách và phương pháp bố trí giá đỡ ống phải tuân thủ theo quy cách kỹ thuật của dự án và tiêu chuẩn liên quan (BS EN hoặc ASME tùy theo trường hợp).
- Định vị van khu vực — Các van khu vực phải được lắp đặt ở những vị trí dễ tiếp cận và được dán nhãn chính xác theo bản vẽ thiết kế hệ thống.
- Không để lại bất kỳ điểm hở nào chưa được khắc phục. — Tất cả các đầu ống phải được bịt kín trong suốt giai đoạn thi công cho đến khi hoàn tất kết nối.
Tổng quan về thử nghiệm và vận hành
Hệ thống đường ống dẫn khí y tế phải được kiểm tra và nghiệm thu trước khi sử dụng trong lâm sàng. Kiểm tra không phải là thủ tục hình thức mà là một quy trình xác minh an toàn bắt buộc. Bất kỳ sự cố nào ở bất kỳ giai đoạn nào đều yêu cầu phải sửa chữa và kiểm tra lại trước khi hệ thống có thể tiếp tục hoạt động.
Trình tự kiểm tra tiêu chuẩn
- Kiểm tra cường độ áp suất — Hệ thống được nén đến áp suất thử nghiệm cao hơn áp suất làm việc và giữ ở áp suất đó trong một khoảng thời gian xác định để kiểm tra tính toàn vẹn cấu trúc của tất cả các mối nối và phụ kiện.
- Kiểm tra rò rỉ — Hệ thống được duy trì ở áp suất hoạt động và mỗi mối nối được kiểm tra rò rỉ (sử dụng chất lỏng phát hiện rò rỉ hoặc phương pháp phát hiện điện tử).
- Kiểm tra kết nối chéo — Kiểm tra để đảm bảo mỗi đầu ra chỉ cung cấp loại khí được ghi nhãn. Đây là một trong những khâu kiểm tra an toàn quan trọng nhất — việc đấu nối nhầm các đầu ra khí đã gây ra tử vong cho bệnh nhân.
- Kiểm tra lưu lượng và áp suất — Xác nhận rằng áp suất làm việc và lưu lượng tại mỗi đầu ra đáp ứng thông số kỹ thuật thiết kế.
- Kiểm tra độ tinh khiết của khí — Đối với hệ thống oxy và oxit nitơ, độ tinh khiết của khí đầu ra được kiểm tra và xác minh theo tiêu chuẩn dược điển.
- Xác thực và lập tài liệu — Tất cả kết quả thử nghiệm đều được ghi chép đầy đủ, ký xác nhận bởi Người có thẩm quyền (hoặc người tương đương) và được nộp kèm theo hồ sơ nghiệm thu.
Các lỗi kiểm thử thường gặp
- Các mối hàn bị rò rỉ — nguyên nhân thường gặp nhất là do lượng khí nitơ không đủ trong quá trình hàn hoặc do sử dụng vật liệu hàn không phù hợp.
- Lỗi đấu nối chéo — do dán nhãn không chính xác trong giai đoạn lắp đặt, đặc biệt là trong các phòng mổ đa khí phức tạp.
- Sự sụt giảm áp suất vượt quá mức thiết kế — do đường ống có kích thước nhỏ hơn mức cần thiết hoặc do bố trí các phụ kiện quá chật hẹp.
- Lỗi kiểm tra độ tinh khiết — do ống bị nhiễm bẩn, quá trình oxy hóa mối hàn hoặc quá trình làm sạch hệ thống không đầy đủ trước khi kiểm tra.
Chứng nhận và tài liệu
Đối với bất kỳ dự án bệnh viện nào, ống đồng dẫn khí y tế phải đi kèm với bộ hồ sơ đầy đủ và có thể kiểm chứng. Hồ sơ này được yêu cầu trong quá trình đấu thầu, được xác minh khi nhận hàng và được nộp như một phần của sổ tay vận hành và bảo trì dự án.
-
Giấy chứng nhận thử nghiệm nhà máy (MTC)
Xác nhận thành phần hóa học và tính chất cơ học. Phải ghi rõ số lô/mẻ cụ thể được đánh dấu trên ống. Do nhà máy sản xuất phát hành — không phải nhà phân phối.
-
Giấy chứng nhận sự phù hợp (COC)
Chứng nhận tuân thủ tiêu chuẩn EN 13348 hoặc ASTM B819. Phải ghi rõ số phiên bản tiêu chuẩn chính xác và áp dụng cho lô hàng cụ thể được cung cấp.
-
Chứng nhận vệ sinh bằng dịch vụ oxy
Xác nhận ống đã được làm sạch và tẩy dầu mỡ theo yêu cầu sử dụng với oxy. Kết quả kiểm tra dư lượng hydrocarbon cần được đính kèm hoặc có sẵn theo yêu cầu.
-
Dấu hiệu truy xuất nguồn gốc vật lý trên ống
Thông số tham chiếu tiêu chuẩn, đường kính ngoài (OD) và độ dày thành ống, nhà sản xuất và số lô/mẻ hàn phải được đánh dấu rõ ràng trên bề mặt ống. Kiểm tra khi nhận hàng — không phải khi vận hành.
-
Báo cáo thử nghiệm của bên thứ ba (nếu có)
Một số gói thầu bệnh viện quốc tế — đặc biệt là những gói thầu được tài trợ bởi Liên minh Châu Âu hoặc Ngân hàng Thế giới — yêu cầu báo cáo kết quả xét nghiệm từ phòng thí nghiệm độc lập được chứng nhận, ngoài các yêu cầu nêu trên. Hãy xác nhận yêu cầu này ở giai đoạn đấu thầu.
Cách chọn loại ống phù hợp cho dự án của bạn
Việc lựa chọn thông số kỹ thuật ống phù hợp được xác định bởi bốn yếu tố: tiêu chuẩn quản lý, loại khí, áp suất hoạt động và thiết kế hệ thống. Hãy sử dụng điều này như một khung tham khảo ban đầu — luôn luôn xác nhận lại với bản đặc tả dự án và tư vấn viên.
Hãy sử dụng tiêu chuẩn EN 13348 nếu dự án của bạn có:
- Một chuyên gia tư vấn người châu Âu, Đức, Hà Lan hoặc Anh.
- Các tham chiếu của WHO, ISO hoặc HTM trong đặc tả kỹ thuật
- Kích thước ống hệ mét trên bản vẽ hệ thống
- Địa điểm tại châu Âu, Trung Đông hoặc bệnh viện quốc tế có nguồn tài trợ từ EU.
Hãy sử dụng tiêu chuẩn ASTM B819 nếu dự án của bạn có:
- Một kỹ sư được đào tạo tại Mỹ hoặc một chuyên gia tư vấn người Mỹ.
- Các tiêu chuẩn NFPA 99 hoặc ASHRAE được đề cập trong bản đặc tả kỹ thuật.
- Kích thước ống hệ Anh trên bản vẽ hệ thống
- Địa điểm sản xuất tại Philippines, Hoa Kỳ hoặc các nước ASEAN theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ.
Các lỗi thường gặp để tránh
Dựa trên kinh nghiệm từ các dự án cơ sở hạ tầng bệnh viện ở Đông Nam Á, Trung Đông và Châu Âu, đây là những lỗi thường gặp nhất và gây tốn kém nhất trong quá trình mua sắm và lắp đặt ống đồng dẫn khí y tế.
Các lỗi thường gặp trong quá trình mua sắm và lắp đặt
- Thay thế ống ACR bằng ống khí y tế — nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến việc hệ thống bị từ chối. Về mặt hình thức thì giống hệt nhau; nhưng chứng nhận và tuân thủ lại hoàn toàn khác biệt.
- Chấp nhận ống mà không kiểm tra nắp đậy đầu ống khi giao hàng. — Nắp bị hỏng hoặc thiếu đồng nghĩa với việc không thể đảm bảo độ sạch của tuýp. Toàn bộ lô hàng phải được đánh giá lại.
- Trộn lẫn các thành phần theo tiêu chuẩn EN và ASTM mà không có sự chấp thuận của chuyên gia tư vấn. — ngay cả khi mỗi thành phần được chứng nhận riêng lẻ, việc kết hợp các tiêu chuẩn khác nhau trong cùng một hệ thống sẽ tạo ra một lỗ hổng về tuân thủ, điều này sẽ được phát hiện trong quá trình kiểm tra.
- Mua hàng từ nhà phân phối không có chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ. — Giấy chứng nhận COC do nhà phân phối (không phải nhà máy) cấp không được chấp nhận trong hầu hết các dự án bệnh viện quốc tế.
- Hàn thiếc không cần thổi khí nitơ liên tục — tạo ra cặn oxy hóa bên trong có thể làm ô nhiễm nguồn cung cấp khí và gây ra lỗi trong quá trình kiểm tra độ tinh khiết của hệ thống.
- Không thực hiện xác minh kết nối chéo trong quá trình lắp đặt từng khu vực. — Các lỗi kết nối chéo cực kỳ khó phát hiện sau khi hệ thống đã hoàn thiện. Hãy kiểm tra từng khu vực khi lắp đặt.
- Chỉ nộp hồ sơ khi nghiệm thu. — Các yêu cầu kỹ thuật dự án ngày càng đòi hỏi phải lập hồ sơ đầy đủ ở giai đoạn tiếp nhận hàng hóa và kiểm tra giữa kỳ. Việc nộp hồ sơ muộn sẽ gây chậm tiến độ dự án.
Thư viện bài viết chuyên sâu
Trang trụ cột này cung cấp cái nhìn tổng quan cấp cao về toàn bộ chủ đề. Mỗi bài viết bên dưới sẽ đề cập chi tiết đến một tiểu chủ đề — với hướng dẫn cụ thể cho nhà thầu, bảng biểu, ví dụ và chi tiết kỹ thuật.
Ống đồng dẫn khí y tế — Loạt bài viết đầy đủ
- 01 Ống đồng dẫn khí y tế: Nguyên lý cơ bản, tính chất và ứng dụng trong bệnh viện Nguyên tắc cơ bản
- 02 Hệ thống kích thước ống đồng dùng cho khí y tế: So sánh hệ mét EN và hệ inch ASTM. Hướng dẫn Sizing
- 03 Độ dày thành ống và định mức áp suất của ống đồng dùng cho khí y tế Chiều dày
- 04 Vệ sinh, tẩy dầu mỡ và đảm bảo an toàn khi sử dụng oxy cho ống đồng y tế. Vệ sinh
- 05 Lắp đặt ống dẫn khí y tế bằng đồng: Hàn, làm sạch và các phương pháp tốt nhất Thi công
- 06 Kiểm tra và vận hành hệ thống đường ống dẫn khí y tế Kiểm tra
- 07 EN 13348 so với ASTM B819 so với HTM 02-01: Giải thích về các tiêu chuẩn và chứng nhận Tiêu chuẩn
Các câu hỏi thường gặp
Ống đồng dùng cho khí y tế là loại ống đồng liền mạch được sản xuất, tẩy dầu mỡ và chứng nhận đặc biệt để sử dụng trong hệ thống đường ống dẫn khí y tế của bệnh viện — cung cấp oxy, oxit nitơ, khí y tế, chân không và các loại khí khác cho các khu vực lâm sàng. Nó khác với ống đồng tiêu chuẩn hoặc ống đồng ACR ở mức độ sạch sẽ phục vụ cho oxy, nắp bịt kín hai đầu, tài liệu chứng nhận và tuân thủ tiêu chuẩn EN 13348 hoặc ASTM B819.
Tiêu chuẩn EN 13348 (Châu Âu) và ASTM B819 (Mỹ) đều là các tiêu chuẩn hợp lệ cho ống đồng dẫn khí y tế, nhưng chúng khác nhau về phạm vi, hệ thống kích thước và ứng dụng theo khu vực. EN 13348 sử dụng hệ mét và là tiêu chuẩn được lựa chọn cho các dự án ở Châu Âu, quốc tế và các dự án tham chiếu của WHO. ASTM B819 sử dụng hệ đo lường Anh và áp dụng cho các dự án theo tiêu chuẩn Mỹ và thị trường Philippines. Tiêu chuẩn chi phối cho bất kỳ dự án nào được xác định bởi bản đặc tả kỹ thuật của nhà tư vấn dự án — chứ không phải vị trí dự án.
Không. Ống đồng ACR không đáp ứng các yêu cầu về độ sạch cho dịch vụ oxy theo tiêu chuẩn EN 13348 hoặc ASTM B819 và không được chứng nhận sử dụng cho khí y tế. Việc sử dụng ống ACR trong hệ thống khí y tế sẽ dẫn đến việc không đạt yêu cầu kiểm tra và thường yêu cầu thay thế toàn bộ hệ thống — một trong những lỗi tuân thủ tốn kém nhất trong các dự án cơ điện bệnh viện.
Các tài liệu tiêu chuẩn cần thiết bao gồm: (1) Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy (MTC) do nhà máy sản xuất cấp, (2) Giấy chứng nhận hợp quy (COC) tham chiếu EN 13348 hoặc ASTM B819, (3) chứng nhận làm sạch bằng oxy, và (4) dấu hiệu truy xuất nguồn gốc vật lý trên bề mặt ống liên kết với lô hàng. Một số dự án quốc tế còn yêu cầu thêm báo cáo thử nghiệm từ phòng thí nghiệm độc lập được công nhận. Tất cả tài liệu cần được xác minh khi nhập hàng — không phải khi vận hành.
Đối với kích thước theo hệ mét EN: đường kính ngoài 15mm và 22mm là phổ biến nhất cho hệ thống phân phối trong khu vực và các đường dây nhánh; 28mm và 35mm cho các đường dây phụ và nguồn cung cấp cho khu vực phòng mổ; 42mm và 54mm cho các đường dây chính ở cấp tòa nhà và các kết nối phòng máy. Đối với hệ inch ASTM: 1/2 inch và 3/4 inch cho các đường dây nhánh và đường dây thả; 1 inch và 1-1/4 inch cho các đường dây phụ. Việc lựa chọn kích thước phải được xác nhận bởi người thiết kế hệ thống dựa trên các tính toán lưu lượng.
Khi ống đồng được nung nóng trong quá trình hàn mà không có môi trường khí trơ bên trong, đồng sẽ bị oxy hóa - tạo thành một lớp oxit màu đen, dạng vảy trên bề mặt bên trong ống. Lớp oxit này có thể bong ra và di chuyển xuống phía hạ lưu vào các van, đầu ra và thiết bị của bệnh nhân. Trong hệ thống oxy, các hạt oxit rời rạc cũng gây ra nguy cơ cháy nổ. Việc liên tục thổi khí nitơ qua ống trong suốt quá trình hàn giúp ngăn ngừa quá trình oxy hóa và là điều bắt buộc theo tất cả các tiêu chuẩn lắp đặt khí y tế.
ICARELIFE — Cơ sở hạ tầng bệnh viện
Hỗ trợ dự án bệnh viện của bạn từ khâu lập kế hoạch đến khi bàn giao.
ICARELIFE hợp tác với các nhà thầu MEP, quản lý dự án và chủ đầu tư bệnh viện trên khắp Đông Nam Á, Châu Âu và Trung Đông — cung cấp các thành phần cơ sở hạ tầng y tế phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật, bao gồm phòng mổ mô-đun, phòng sạch y tế và hỗ trợ hệ thống khí y tế.
